-
1 open account
-
2 Open Checking Account
Accounting: OCAУниверсальный русско-английский словарь > Open Checking Account
-
3 открывать счет open
an accountРусско-английский справочник переводчика-международника > открывать счет open
-
4 System Open Market Account
Investment: SOMAУниверсальный русско-английский словарь > System Open Market Account
-
5 квитанция по открытому счету
Русско-английский большой базовый словарь > квитанция по открытому счету
-
6 открытый счет
-
7 открытый счет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытый счет
-
8 кредит по открытому счету
кредит по открытому счету
Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями или другими долговыми обязательствами, а зачисляется на специальный счет; порядок погашения согласуется сторонами.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредит по открытому счету
открытый кредит
Коммерческий кредит, задолженность по которому не оформляется векселями, акцептованными траттами или другими обязательствами заемщика, а зачисляется на открытый для него счет. Порядок погашения согласуется с контрагентом и, как правило, предусматривает периодические платежи (например, раз в полугодие, квартал, месяц). Предполагает высокую степень доверия кредитора к заемщику, так как при этом отсутствует гарантирование возврата долга.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит по открытому счету
-
9 кредит по открытому счету
open [account] credit; charge accountBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кредит по открытому счету
-
10 открытый счет
-
11 открытый счет
Русско-Английский новый экономический словарь > открытый счет
-
12 счёт
1) (результат подсчётов) result, total2) (взаимные претензии, обиды) accounts, scoresпредъявить счёт — to make a claim (on)
сбрасывать со счётов — not to take into account / consideration, to ignore
в конечном счёте — in the end, in the last analysis, in the long run, eventually
за казённый счёт — at government expense, at public cost
3) эк. (взаимные денежные расчёты) accountзаписывать на счёт — to put down to (smb.'s) account
оплатить счёт — to settle an account; to pay a bill
авансовый / депозитный счёт — deposit account
банковский счёт — bank account, banking
блокированный / замороженный счёт — blocked account
неоплаченные счёта — outstandings, unsettled accounts
открытый счёт — open account; current account амер.
результатный счёт, счёт прибылей и убытков — profit and loss account
текущий счёт — current / running account
оплата / погашение счёта — settlement of account
счёт валюты / девизов — currency account
счёт доходов / поступлений — revenue account
счёт капитала / товара / ценных бумаг — stock account
4) (документ) bill -
13 открытый счёт
1) General subject: open account2) American: current account, drawing account3) Economy: open account (форма расчётов, при которой покупатель периодически оплачивает задолженность)4) Banking: A/C (account current), account current5) Business: open book account -
14 кредит по открытому счёту
1) General subject: account (в магазине), charge account2) American: credit account (в магазине)4) Accounting: charge account (напр. в магазине)5) Banking: open credit6) Business: current account creditУниверсальный русско-английский словарь > кредит по открытому счёту
-
15 контокоррент
1) Law: book account2) Banking: A/C (account current)3) Business: account current, current account, open account, running account4) SAP.fin. current, open item accounting -
16 текущий счёт
1) General subject: account current, current account, running account2) Economy: checking account (в банке), transaction account3) Accounting: continuing account, drawing account5) Banking: check account (в банке), demand deposit, on-demand account, on-demand deposit, sight deposit, sight deposit account, working account, AC, a/c current account, chequing account6) Business: book account, drawings account, open account, operating account7) leg.N.P. bank account8) Logistics: running inventory -
17 контокоррентный счёт
1) General subject: cheque account (United Kingdom and some other countries), transactional account, demand account, demand deposit account2) American: checking account3) Canadian: chequing account4) Business: current account5) EBRD: transaction account6) leg.N.P. account current, book account, open account, running account7) SAP.fin. contract account, customer/vendor accountУниверсальный русско-английский словарь > контокоррентный счёт
-
18 текущий банковский счёт
1) General subject: drawing account2) British English: open account3) Economy: current account (не сберегательный; допускающий выписку чеков)4) Banking: A/C (account current), AC (account current), CA (current account), account current, continuing account, current account, running account5) Business: account current (AC)Универсальный русско-английский словарь > текущий банковский счёт
-
19 день платежа
1. account day2. promt3. settlement day4. settling day5. payday -
20 платеж по открытому счету
Русско-английский большой базовый словарь > платеж по открытому счету
См. также в других словарях:
open account — Trading on the basis that payment will be debited to the customer s account and settled on the basis of the payment terms applicable to that account. Easyform Glossary of Law Terms. UK law terms. open account n. (1) An unsettl … Law dictionary
Open Account — (vgl. engl. „Offene Rechnung“) definiert Zahlungen im Auslandszahlungsverkehr, welche nicht mittels Akkreditiv oder Dokumenteninkasso abgesichert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Vorgang 3 Siehe auch 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
open account — noun 1. credit extended by a business to a customer • Syn: ↑credit account, ↑charge account • Hypernyms: ↑open end credit, ↑revolving credit, ↑charge account credit • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
Open account — Arrangement whereby sales are made with no formal debt contract. The buyer signs a receipt, and the seller records the sale in the sales ledger. The New York Times Financial Glossary * * * open account UK US noun [C or U] E COMMERCE, COMMERCE ►… … Financial and business terms
open account — Arrangement whereby sales are made with no formal debt contract. The buyer signs a receipt, and the seller records the sale in the sales ledger . Bloomberg Financial Dictionary * * * open account UK US noun [C or U] E COMMERCE, COMMERCE ► an… … Financial and business terms
open account — account of expenses that can be used without limit; account in a collection of accounts which is brought up to date automatically … English contemporary dictionary
open account. — See current account (def. 1). [1895 1900] * * * … Universalium
open account — /ˌəυpən ə kaυnt/ noun an account where the supplier offers the purchaser credit without security … Marketing dictionary in english
open account — /ˌəυpən ə kaυnt/ noun an account where the supplier offers the purchaser credit without security … Dictionary of banking and finance
open account — An account the balance on which has not been ascertained; one which has not been closed, settled, or stated, and in which the inclusion of further dealings between the parties is contemplated. Anno: 1 ALR 1060 s. 39 ALR 369, 57 ALR 201. A… … Ballentine's law dictionary
open account. — See current account (def. 1). [1895 1900] … Useful english dictionary